Vol. 2, 2001

Manual para evaluación de la biodiversidad en Reservas de la Biosfera
Gonzalo Halffter, Claudia E. Moreno & Eduardo O. Pineda
M&T-MANUALES & TESIS SEA.
CYTED, ORCYT-UNESCO & SEA (Eds.)
ISBN: 84-922495-2-9
1500 pta. + gastos envío/ 10,5 $
Realizar pedido

ÍNDICE: Prólogo. Dr. Fermín Martín Piera. 1. Presentación. 2. Las reservas de la biosfera. 2.1. Antecedentes. 2.2. El concepto actual. 2.3. Reservas de la biosfera en Iberoamérica. 3. ¿Por qué conservar la biodiversidad? 3.1. La biodiversidad o variedad de la vida. 3.2. Distribución de la biodiversidad. 3.3. Causas de origen y procesos de regulación. 3.4. Amenazas y problemática. 3.5. El valor de la biodiversidad. 4. Aproximaciones para el conocimiento de la biodiversidad. 5. Estrategia propuesta para evaluar la biodiversidad en reservas de la biosfera. 5.1. Justificación. 5.2. Objetivos. 5.3. Conceptos. 5.3.1. La escala de paisaje. 5.3.1.1. ¿Qué es el paisaje? 5.3.1.2. Los límites del paisaje y de la reserva. 5.3.1.3. Procesos que afectan a la biodiversidad a nivel de paisaje. 5.3.2. Selección de grupos de estudio. 5.3.3. Componentes alfa, beta y gamma. 5.4. Métodos. 5.4.1. Dónde muestrear. 5.4.2. Obtención de datos. 5.4.3. Medida de la diversidad alfa. 5.4.4. Medida de la diversidad beta. 5.4.5. Medida de la diversidad gamma. 5.5. Indicadores de éxito. Agradecimiento. Literatura citada. Apéndice. Algunas direcciones en Internet sobre biodiversidad y/o reservas de la biosfera.

RESUMEN:

Las reservas de la biosfera son un instrumento cuya finalidad es conciliar la conservación de la biodiversidad con el desarrollo humano, a través del uso sostenible de los recursos. Asimismo, se pretende que las reservas de la biosfera cumplan una función de observatorio de los cambios bióticos y climáticos globales. Las bases para la conservación de la diversidad biológica deben alcanzarse mediante un enfoque que integre conocimientos en ecología, genética, biogeografía, biología evolutiva, sistemática y disciplinas afines. Por lo tanto, resulta urgente generar información actual y comparable, sobre la relación entre la biodiversidad y las diferentes actividades humanas, lo que permitirá establecer planes generales de conservación y manejo, así como encontrar soluciones rápidas y fiables a los problemas de deterioro ambiental.
Este manual propone una estrategia para obtener, de manera rápida y sencilla, un panorama sobre la diversidad de especies y los procesos que la regulan a escala de paisaje, en especial aquellos relacionados con actividades humanas como la fragmentación y la modificación de los ecosistemas. La mayor utilidad de esta metodología es medir y predecir los efectos de las alteraciones de origen humano y pretende ser, además, una guía en el diseño de los programas de evaluación y monitoreo de la biodiversidad.
La estrategia esta basada en tres puntos fundamentales: i) Referencia al paisaje como escala geográfica de estudio; ii) El uso de grupos indicadores o parámetro como estimador de la biodiversidad; y iii) El análisis conjunto de la riqueza de especies local (diversidad alfa), del reemplazo de especies entre hábitats (diversidad beta) y de la riqueza de especies al nivel de paisaje (diversidad gamma).
La ejecución de los métodos aquí propuestos en distintas reservas, proporcionará información relevante para entender la naturaleza de los componentes de la diversidad, sus interacciones espaciales y temporales y la forma en que responden a las transformaciones de origen humano. Asimismo, es posible analizar las repercusiones que la forma y dimensión de las áreas protegidas tienen sobre la conservación de la biodiversidad, no sólo en las reservas ya establecidas, sino también en aquellas por proponer.
El manual está dirigido a estudiantes, gestores de reservas de la biosfera, técnicos y profesionales en general, que pretendan realizar estudios sobre biodiversidad. Contiene además, un conjunto de ejercicios con los cuales se pretende hacer más claro el manejo y análisis de los datos. Aunque los protocolos de muestreo y análisis sugeridos se concretan a reservas de la biosfera terrestres, su aplicación en sistemas acuáticos es posible mediante el ajuste de métodos propios del hábitat.

Handbook to assess biodiversity in biosphere reserves
Gonzalo Halffter, Claudia E. Moreno y Eduardo O. Pineda

ABSTRACT:
The main aim of biosphere reserves is to couple the conservation of biodiversity and human development through the sustainable use of natural resources. Also, it is expected that biosphere reserves function as areas in which biological and climatic global changes can be monitored. Bases for biological conservation must be achieved following an integrative approach involving ecology, genetics, biogeography, evolutionary biology, systematics and other close related areas of research. Therefore, it is a priority to gather comparable up-to-date information on the relationships between human activities and biodiversity to establish general conservation and management programs and to allow us to find reliable and quick answers to solve environmental problems.
This handbook proposes a quick and simple strategy to obtain an overview on species diversity and the process that affect it at a landscape scale, specially those related to human activities such as habitat fragmentation and ecosystems alteration. The main utility of this methodology is to measure and predict the effects of human impact on ecosystems and may be also used as a guide to design assessment and monitoring programs for biodiversity.
This strategy is based on three main considerations: 1) it makes reference to the landscape as geographic study unit; 2) It uses focal or parameter groups to estimate biodiversity; 3) It considers simultaneously local species richness (alpha-diversity), species turnover between habitats (beta -diversity) and species richness at the landscape scale (gamma-diversity).
Implementation of the proposed methods in a number of biosphere reserves will provide us with relevant information to understand the nature of the components of biodiversity, its spatial and temporal interactions y their responses to habitat transformation by human activities.
Furthermore, it is possible to analyse the impact that the size and shape of biosphere reserve have on biodiversity conservation, a useful evaluation not only for those already declared protected areas, but also may help to plan new reserves.
This handbook is mainly aimed to students, protected areas' managers, technicians and professional researchers studying biodiversity. It includes a series of real-data exercises attempted to clarify data handling and analysis for the wide range of audience interested on the topic. Although the sampling protocols and data analysis are proposed thinking on terrestrial reserves, their application to aquatic systems may be possible by adjusting the methods to the particular conditions of the habitat.