|
| |
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9, 2001
Índice:
Artículos
Chandler, P. J. & Blasco-Zumeta, J.
The
fungus gnats (Diptera, Bolitophilidae, Keroplatidae and Mycetophilidae) of the
Monegros region (Zaragoza, Spain) and five other new european species of Pyratula
Edwards and Sciophila Meigen
Los mosquitos de las setas (Diptera,
Bolitophilidae, Keroplatidae and Mycetophilidae) de Los Monegros (Zaragoza,
España) y otras cinco nuevas especies europeas de Pyratula Edwards y Sciophila
Meigen
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: pp. 1-24. Artículo
Resumen:
El presente trabajo proporciona una lista de 53 especies de “mosquitos de
las setas” (1 Bolitophilidae; 4 Keroplatidae y 48 Mycetophilidae)
colectados en la comarca de Los Monegros (Pina de Ebro, Zaragoza, España) y
asociados a un bosque de Juniperus thurifera L. sobre suelo yesoso.
Los ejemplares fueron colectados con diferentes sistemas de trampeo como
trampa Moericke, platos de colores, trampas Malaise, trampas de caída
cebadas con cerveza, vinagre o carroña, trampas luminosas, trampas
Wilkening, barrido en vegetación y trampas en madrigueras de conejo
silvestre.
El número de especies de estas
familias colectadas en España es de aproximadamente 200, un número
extremadamente bajo comparado con las listas de otros países europeos (452
en las Islas Británicas, 440 en Suiza, 380 en Francia), lo que da idea del
incompleto conocimiento del grupo en la Península Ibérica.
De las 53 especies ya descritas
citadas para Los Monegros, sobre un cuarto son nuevas para España y seis (Macrorrhyncha
gallica, Pyratula ebroensis, Boletina augusta, Sciophila
iberolutea, Cordyla monegrensis, Pseudexechia latevittata)
se describen por primera vez. La corología del grupo muestra que 35
especies (probablemetne tres más) están ampliamente distribuidas por
Europa, 11 especies tienen una distribución mediterránea, una especie (Docosia
fuerteventurae) se conocía sólo de las Islas Canarias y tres
especies (Pyratula ebroensis, Boletina augusta y Sciophila
iberolutea) se conocen sólo, hasta donde sabemos, de Los Monegros.
Abstract:
A list is provided of the 53 species of these families recorded during a
survey of the Monegros region. Six of these species are described as new (Macrorrhyncha
gallica, Pyratula ebroensis, Boletina augusta, Sciophila
iberolutea, Cordyla monegrensis, Pseudexechia latevittata).
Five species from elsewhere in Europe, belonging to the same species groups
as two of the Monegros species are also described as new (Pyratula
alpicola, P. subcanariae, P. takkae, Sciophila corlutea,
S. delphis) to put their position in these species groups in context.
The characteristics of the Monegros
region are described. The fungus gnat fauna of the region is discussed in
relation to knowledge of the wider Spanish fauna and that of adjacent parts
of Europe. The distribution patterns shown by species recorded from the
Monegros are described: 35 species (and probably 3 others) are widespread in
Europe, 11 species are only recorded from the Mediterranean Region
[including Macrorrhyncha hispanica (Strobl, 1909) only known from
Spain], 1 species is only previously recorded from the Canary Islands and 3
species are presently known only from the Monegros region.
Key words:
Diptera, Bolitophilidae, Keroplatidae, Mycetophilidae, new species,
Monegros, Spain.
Moret, P.
El
género Bradycellus Erichson, 1837 en los Andes de Ecuador (Coleoptera
Carabidae, Harpalini)
The genus Bradycellus Erichson,
1837 in the Andes of Ecuador (Coleoptera: Carabidae: Harpalini)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: pp. 25-29. Artículo
Resumen:
Se han encontrado cuatro especies de Bradycellus Erichson, 1837 en
los Andes de Ecuador, de las que tres se describen como nuevas: B.
aequatorius n. sp., B. martinezi n. sp. and B. youngi n.
sp.. Todas ellas pertenecen a un grupo de especies de Sudamérica que se
describe como el grupo de Bradycellus celeripes Putzeys, 1878. La
principal característica distintiva de este grupo es la ausencia de
caracteres sexuales secundarios en el protarso y esternitos abdominales del
macho.
Palabras clave:
Coleoptera, Carabidae, Harpalini, Bradycellus, nuevo grupo de
especies, nuevas especies, designación de lectotipo. Ecuador.
Abstract: Four
species of Bradycellus Erichson, 1837 have been found in the Andes of
Ecuador, three of which are described as new: B. aequatorius n. sp., B.
martinezi n. sp. and B. youngi n. sp. They all belong to a South
American group of species, diagnosed herein as the group of Bradycellus
celeripes Putzeys, 1878. The main distinctive trait of this group is the
absence of sexual secondary characters in the protarsi and abdominal
sternites of the male.
Key words:
Coleoptera, Carabidae, Harpalini, Bradycellus, new group of species,
new species, lectotype designation, Ecuador.
San Martín, A. F., Recalde, J. I.
& Bregaña, M.
Nuevos
registros de longicornios de Navarra, destacables a nivel ibérico (Coleoptera:
Cerambycidae).
New records from Navarra (Spain),
significant for the Iberian fauna of Long horn beetles (Coleoptera:
Cerambycidae)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 31-36. Artículo.
Resumen: En este trabajo se aportan datos sobre diversas especies
de Cerambycidae nuevas para la fauna de Navarra, destacándose entre ellos Tetropium
castaneum (Linnaeus, 1758) y Stictoleptura erythroptera
(Hagenbach, 1822) conocidos tan solo de una provincia española. Así mismo
se complementa la corología navarra de algunos longicornios escásamente
citados a nivel peninsular.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Tetropium castaneum,
Stictoleptura erythroptera, Navarra, península Ibérica.
Abstract: Tetropium castaneum (Linnaeus, 1758) and Stictoleptura
erythroptera (Hagenbach, 1822) have been found in Navarra (Spain). There
were previous records from one province for both species in the Iberian
peninsula. Several new and/or remarkable species of Iberian Cerambycidae
from Navarra are also reported.
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Tetropium castaneum,
Stictoleptura erythroptera, Navarra, Iberian peninsula.
Arbea, J.
Las
especies del grupo de Anurida maritima (Guérin, 1839) (Collembola:
Neanuridae) en la península Ibérica. The
Iberian species of the Anurida maritima (Guérin, 1839) species group
(Collembola, Neanuridae)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 37-42. Artículo.
Resumen:
En este trabajo se redescriben las especies europeas Anurida maritima
(Guérin, 1839) y Anurida bisetosa Bagnall, 1949, que se diferencian
claramente por la quetotaxia dorsal y antenal y por el número de espolones
de los tibiotarsos. Anurida maritima se ha encontrado en las costas
este y oeste de la península Ibérica, mientras que Anurida bisetosa
parece restringida a la costa norte peninsular, aunque se encuentra un
solapamiento en la distribución geográfica de estas dos especies.
Palabras clave: Collembola,
Neanuridae, Anurida, redescripción, península Ibérica.
Abstract: The
Anurida maritima species group is established and given a definition
based on a limited set of morphological characters: 5+5 ocelli, denser
bluish pigmentation over the body, plurichaetotic dorsal and ventral
chaetotaxy, postantennal organ with 6-9 vesicles, tibiotarsi with 1-3 tenent
hairs. The european species Anurida maritima (Guérin, 1839) and Anurida
bisetosa Bagnall, 1949 are redescribed. Both species are closely
related, but easily separated by the dorsal chaetotaxy (number of
mesochaetae and abdominal macrochaetae), number of setae on antennal
segments I and II, and different number of tenent hairs on tibiotarsi.
Key words:
Collembola, Neanuridae, Anurida, redescription, Iberian peninsula
Cobo, F. & Blasco-Zumeta, J.
Quironómidos
(Diptera: Chironomidae) de la estepa subdesértica de los Monegros (Zaragoza,
España).
Chironomids (Diptera: Chironomidae)
from the subdesert steppe of Los Monegros (Saragossa, Spain)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 43-47. Artículo.
Resumen: Durante
el período 1989-1994 se han recolectado 38 especies de quironómidos
(Diptera: Chironomidae) en la estepa subdesértica de Los Monegros
(Zaragoza, España). Se aporta la lista taxonómica de las especies con sus
fechas de captura. La presencia de determinadas especies reobiontes y
estenotermas de aguas frías en esta zona de particular aridez sugiere la
posibilidad de que pudieran ser arratradas por el viento desde hábitats
acuáticos próximos. Harnischia angularis Albu y Botnariuc, 1966, Rheotanytarsus
muscicola Thienemann, 1929 y Tanytarsus occultus Brundin, 1949 no
habían sido citadas con anterioridad de la península Ibérica.
Palabras clave:
Diptera, Chironomidae, Faunística, Zonas áridas, Península Ibérica.
Abstract: Thirty-eight
species of chironomids (Diptera: Chironomidae) were collected in the
subdesert steppe of Los Monegros (Saragossa, Spain) during the period 1989
to 1994. A taxonomic list of the species with their sampling dates is given.
The presence of some rheophilic and cold stenotermic species in this arid
area suggests that some of them might come from another nearby aquatic
habitats carried by the wind. Harnischia angularis Albu &
Botnariuc, 1966, Rheotanytarsus muscicola Thienemann, 1929 and Tanytarsus
occultus Brundin, 1949 were not previously known from the Iberian
Peninsula.
Key words:
Diptera, Chironomidae, Faunistic, Arid areas, Iberian Peninsula.
Toribio, M.
Citas
interesantes de Carabidae (Coleoptera) para la península Ibérica (3ª nota).
Interesting records of Carabidae
(Coleoptera) from the Iberian Peninsula (3rd note)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 49-52. Artículo.
Resumen:
Se aportan nuevos datos de distribución de 15 especies de Carabidae de la
península Ibérica, pertenecientes a las subfamilias de Trechinae,
Harpalinae y Lebiinae.
Palabras clave:
Coleoptera, Carabidae, Faunística, Península Ibérica
Abstract:
New data about the distribution of 15 species of Carabidae from the Iberian
Peninsula are given, belonging to the subfamilies Trechinae, Harpalinae and
Lebiinae.
Key words:
Coleoptera, Carabidae, Faunistics, Iberian Peninsula.
Gama, M. M. da, Sousa, J. P. &
Caldeíra, M. S.
Filogenia
das espécies paleárcticas do género Xenylla Tullberg, 1869 (Insecta:
Collembola).
Phylogeny of the Palaearctic species of
the genus Xenylla Tullberg, 1869 (Insecta: Collembola)
Filogenia de las especies paleárticas
del género Xenylla Tullberg, 1869 (Insecta: Collembola)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 53-58. Artículo.
Resumo:
Apresenta-se um estudo genealógico de 45 espécies e uma subespécie
paleárcticas do género Xenylla, baseado nos caracteres
não-adaptativos derivados da quetotaxia dorsal e da quetotaxia ventral.
Os caracteres adaptativos derivados
mais importantes relativos á estrutura dos mucrodentes e do tenáculo e o
número de sedas sublobais do lobo externo maxilar são indicados nos
clados, procurando-se assim a correspondencia do significado evolutivo entre
os caracteres não-adaptativos e os adaptativos.
Palavras-chave: Filogenia,
Xenylla, caracteres não-adaptativos e adaptativos.
Abstract:
The genealogical relationships among the 45 Palaearctic species and one
Palaearctic subspecies of the genus Xenylla were established using
the derived non-adaptative characters of the dorsal and ventral chaetotaxy.
The most important derived
adaptative characters concerning the structure of the mucrodentes, of the
tenaculum and the number of sublobal hairs of the maxillary outer lobe are
indicated on the clades in order to look for the correspondence of the
evolutionary significance between the non-adaptative and the adaptative
characters.
Key words:
Phylogeny, Xenylla, adaptative and non-adaptative characters.
Resumen:
Los autores presentam un árbol genealógico con 45 especies y una
subespecie paleárcticas del género Xenylla, basada en los
caracteres no adaptativos derivados de la quetotaxia dorsal y de la
quetotaxia ventral.
Los caracteres adaptatívos
derivados más importantes relativos a la estructura de los mucrodentes y
del tenáculo y el número de sedas sublobales del lobo externo maxilar
estan indicados en los clados, procurandose así la correspondencia del
significado evolutivo entre los caracteres no adaptativos y los caracteres
adaptativos.
Palabras Clave: Filogenia,
Xenylla, caracteres no adaptativos y adaptativos.
González, C., Gonzalo, I. &
Velasco, P.
Iberodorcadion
(Hispanodorcadion) mosqueruelense var.
pseudomolitor (Escalera, 1902), propuesta de nuevo status (Cerambycidae:
Dorcadionini).
Iberodorcadion (Hispanodorcadion)
mosqueruelense var. pseudomolitor
(Escalera, 1902), proposal of new status (Cerambycidae: Dorcadionini).
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 59-64. Artículo.
Resumen:
Se presenta la propuesta para que Iberodorcadion (Hispanodorcadion)
mosqueruelense var. pseudomolitor (Escalera, 1902) pase a un
nuevo status: Iberodorcadion (Hispanodorcadion) pseudomolitor
(Escalera, 1902). Se hace un análisis biológico y morfológico de ambos
taxones estudiando las diferencias entre los mismos.
Palabras clave:
Cerambycidae, Iberodorcadion, Hispanodorcadion, pseudomolitor
(n. stat.), Aragón, España
Abstract:
A proposal is made to raise the rank of Iberodorcadion (Hispanodorcadion)
mosqueruelense var. pseudomolitor (Escalera, 1902) to Iberodorcadion
(Hispanodorcadion) pseudomolitor (Escalera, 1902). Biological and
morphological analyses are made of both taxa and the differences between
them are discussed.
Key words:
Cerambycidae, Iberodorcadion, Hispanodorcadion, pseudomolitor
(n. stat.), Aragón, Spain.
San Martín, A. F., Recalde, J. I.
& Agoiz, J. L.
Corología
de los cetónidos de Navarra (Coleoptera: Cetoniidae).
Chorology of the Cetonid beetles of
Navarra (Coleoptera: Cetoniidae).
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 65-74. Artículo.
Resumen:
En el presente trabajo se analiza la distribución de los cetónidos
navarros, considerando las diversas áreas bioclimáticas de este
territorio. Para ello, se actualiza la fauna de esta familia en Navarra (18
especies) y se cartografían las citas. Se analizan los patrones de
distribución observados y la fauna hallada en las diversas áreas. Por
último, se estudia el área de contacto en Navarra entre las dos especies
ibéricas de Cetonia.
Palabras clave: Scarabaeoidea,
Cetoniidae, Corología, Navarra, península Ibérica, Cetonia.
Abstract: The
chorology and distribution patterns of the Cetoniidae of Navarra (Spain) are
analyzed. The contact area between the two Iberian species of Cetonia
in Navarra is studied.
Key words: Scarabaeoidea,
Cetoniidae, Chorology, Navarra, Iberian peninsula, Cetonia.
Gonçalves, M. A. & Anunciada, M.
L.
Dinâmica
populacional de Diglyphus isaea e D. Poppoea (Hymenoptera:
Eulophidae), parasitóides das larvas mineiras do feijão-verde em estufa, no
Algarve (Portugal).
Population dynamics of D. isaea
and D. poppoea (Hymenoptera: Eulophidae), leafminer parasitoids on
greenhouse grown greenbean in the Algarve (Portugal).
Dinámica poblacional de Diglyphus
isaea y D. poppoea (Hymenoptera: Eulophidae), parasitoides de
dípteros minadores del guisante en invernaderos del Algarve (Portugal)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 75-83. Artículo.
Resumo:
Este estudo teve como objectivo determinar a curva de voo das duas espécies
de Diglyphus: D. isaea e D. poppoea, que ocorrem
naturalmente nas nossas estufas e a sua relação com as espécies de Liriomyza,
nomeadamente L. trifolii e L. huidobrensis. As nossas
observações foram feitas a partir de cem folíolos de Phaseolus
vulgaris, colectados semanalmente, numa estufa comercial situada na
Campina de Faro. Observaram-se três épocas de plantação feitas
sucessivamente na mesma estufa. As densidades populacionais de L.
trifolii mantiveram-se sempre acima dos 90 % em detrimento das
populações de L. huidobrensis. Quanto aos parasitóides, a espécie
D. isaea esteve sempre com densidades populacionais acima dos 60 %,
enquanto que o máximo referente à espécie D. poppoea foi de 38,89
%. O sex ratio para ambas as espécies de parasitóides foi variável.
Verificou-se o domínio de D. isaea relativamente a D. poppoea.
Palavras-chave:
Parasitóides, Diglyphus isaea, Diglyphus poppoea, Liriomyza
trifolii, Liriomyza huidobrensis.
Abstract: The
main goal of this study was to determine the population density of two
species of Diglyphus: D. isaea and D. poppoea that
occur frequently in greenhouses. Another objective of this study was to
establish the relationship between the two species of Liriomyza,
particularly L. trifolii and L. huidobrensis and the
parasitoids. A hundred leaflets of Phaseolus vulgaris collected
weekly from a commercial greenhouse at Campina de Faro were observed. The
stydy covered three successive seasons. L. trifolii population
densities were always above 90 % while L. huidobrensis was always
below 9 %. The population densities of the parasitoid D. isaea were
always above 60 % whereas 38,89 % was the maximum population reached by D.
poppoea. A variable sex ratio for both species was observed and D.
isaea was the dominant species.
Key words:
Parasitoids, Diglyphus isaea, Diglyphus poppoea, Liriomyza
trifoliate, Liriomyza huidobrensis.
Resumen: Este
estudio tuvo como objetivo determinar la curva de vuelo de las especies de Diglyphus:
D. isaea y D. poppoea, que existen habitualmente en nuestros
invernaderos y su relación con las especies de Liriomyza,
principalmente L. trifolii y L. huidobrensis. Las
observaciones fueron realizadas a partir de cien folíolos de Phaseolus
vulgaris, recolectados semanalmente, en un invernadero comercial ubicado
en la Campiña de Faro. Se observaron tres épocas de plantación realizadas
sucesivamente en el mismo invernadero. Las densidades poblacionales de L.
trifolii se mantuvieron siempre por encima del 90% en detrimento de las
poblaciones de L. huidobrensis. En lo que respecta a los
parasitoides, la especie D. isaea estuvo siempre com densidades
poblacionales por encima del 60 %, en cuanto que el máximo referente a la
especie D. poppoea fue del 38,89 %. La relación entre sexos para
ambas especies de parasitoides fue variable. Se verificó el dominio de D.isaea
relativamente a D. poppoea.
Palabras clave: Parasitoides,
Diglyphus isaea, Diglyphus poppoea, Liriomyza trifolii,
Liriomyza huidobrensis.
Gómez, Mª S. & Blasco-Zumeta, J.
Pulgas
(Insecta: Siphonaptera) colectadas en los Monegros (Zaragoza).
Fleas (Insecta: Siphonaptera) collected
in Los Monegros (Zaragoza)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 85-88. Artículo.
Resumen:
El estudio de la biocenosis de un sabinar de Juniperus thurifera L.en
Los Monegros (Zaragoza, España) ha llevado a la detección de once especies
de pulgas. Tres, Ctenocephalides felis felis, Spilopsyllus
cuniculi y Leptopsylla segnis, son cosmopolitas; una, Nosopsyllus
fasciatus, tiene una distribución paleártica; cuatro, Archaeopsylla
erinacei maura, Xenopsylla cunicularis, Myoxopsylla laverani
y Leptopsylla taschenbergi amitina tienen el centro de su área de
distribución en el suroeste de la cuenca Mediterránea; dos, Rhadinopsylla
beillardae and Leptopsylla algira serveti, tienen un área de
distribucuón reducida, cercana al área de estudio; las formas de
transición Odontopsyllus quirosi episcopalis y O. quirosi quirosi
parecen, según los datos disponibles, endémicas de la zona. Rhadinopsylla
(Rhadinopsylla) beillardae y Leptopsylla algira serveti se citan
aquí de la provincia de Zaragoza por primera vez.
Palabras clave:
Siphonaptera, faunística, Los Monegros, Zaragoza, España
Abstract:
The study of the biocenose of a Juniperus thurifera L. forest in Los
Monegros (Zaragoza Spain) has led to the detection of eleven flea species.
Three, Ctenocephalides felis felis, Spilopsyllus cuniculi and Leptopsylla
segnis, are cosmopolitan; one, Nosopsyllus fasciatus, has a
Palaearctic distribution; four, Archaeopsylla erinacei maura, Xenopsylla
cunicularis, Myoxopsylla laverani and Leptopsylla taschenbergi
amitina have the SW of the Mediterranean basin as the centre of their
range; two, Rhadinopsylla beillardae and Leptopsylla algira
serveti, have a narrow geographic distribution, close to the study area;
the intergrades between Odontopsyllus quirosi episcopalis and O.
quirosi quirosi appear to be, on the available evidence, endemic to the
area. Rhadinopsylla (Rhadinopsylla) beillardae and Leptopsylla
algira serveti are here recorded from Zaragoza province for the first
time.
Key words:
Siphonaptera, faunistic, Los Monegros, Zaragoza, Spain.
Castillo, M.
Principales
especies del orden Hymenoptera presentes en carroña de cerdos en la comarca de
La Litera (Huesca).
Main species of the Hymenoptera
collected on pig carrion in the La Litera region of Huesca
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 89-92. Artículo.
Resumen: Se
han investigado las principales especies de himenópteros que acuden a un
medio cadavérico. El estudio se ha realizado en la comarca de la Litera
(Huesca), utilizando cadáveres de cerdo doméstico. Se expusieron al aire
libre, durante las cuatro estaciones del año y en dos ambientes distintos,
al sol y en sobra. En total se han colectado e identificado 49 especies de
himenópteros.
Palabras clave:
Hymenoptera, carroña, La Litera, Huesca, España.
Abstract:
The purpose of the study was to find out which are the most frequent
Hymenoptera in a carrion environment. Domestic pig carcasses were used, in
the La Litera region of Huesca, during the four seasons of the year and in
two different sets of conditions (sun and shade). In all, 49 species of
Hymenoptera were collected.
Key words:
Hymenoptera, carrion, La Litera, Huesca, Spain.
Molina, J. M.
Incidencia
de Tropinota squalida (Scopoli, 1783) (Coleoptera: Scarabaeidae) en el
cultivo del arándano en Huelva (España). Problemática asociada a su control.
Tropinita squalida
(Scopoli, 1783) (Coleoptera: Scarabeidae) incidence in blueberry culture in
Huelva (Spain). Problems associated with its control.
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 93-98. Artículo.
Resumen:
Observaciones directas y muestreos específicos durante tres años en dos
localidades distintas de la costa onubense permitieron caracterizar los
daños provocados por los adultos de Tropinota squalida (Scopoli,
1783) (Coleoptera: Scarabaeidae) en el cultivo de arándano americano (Vaccinium
corymbosum L., Ericaceae). Se definió su presencia y fenología,
evaluando la incidencia en el cultivo en relación con el estado vegetativo
de las plantas. Tropinita squalida puede considerarse como plaga
directa del arándano a escala local, afectando la polinización y
fructificación, con posible repercusión en la producción. Se discuten
someramente aspectos asociados a su control y el tipo de asociación
planta-insecto.
Palabras Clave.
Fenología, plagas del arándano (Vaccinium corymbosum; Ericaeae), Tropinota
squalida (Scarabaeidae, Cetoniinae).
Abstract:
Tropinota squalida (Scopoli, 1783) is recorded as a new pest of
blueberry in coastal areas of Huelva. Kind of damage, infestation and
population levels for three years are given. Some considerations about its
incidence and control are discussed with respect to the vegetative status of
the plants and insect-plant relationship.
Key words.
Phenology, blueberry pests, (Vaccinium corymbosum; Ericaeae), Tropinota
squalida (Scarabaeidae, Cetoniinae).
Lackner, T. & Yélamos, T.
Contribution
to the knowledge of the moroccan fauna of Sternocoelis Lewis, 1888 and Eretmotus
Lacordaire, 1854 (Coleoptera: Histeridae).
Contribución to al conocimiento de la
fauna marroquí de Sternocoelis Lewis, 1888 y Eretmotus
Lacordaire, 1854 (Coleoptera: Histeridae).
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 99-102. Artículo.
Abstract:
After several years of field research on Moroccan myrmecophilous Histeridae new
data are given for the genera Sternocoelis Lewis, 1888 and Eretmotus
Lacordaire, 1854. Sternocoelis berberus, a remarkable new species from
the Moroccan High Atlas, is described and figured. Sternocoelis atlantis
Théry, 1921 is recognized as a junior synonym of Sternocoelis hispanus
Rosenhauer, 1856. Sternocoelis bedeli Lewis, 1884, Sternocoelis
setulosus Reitter, 1872 and Eretmotus eurysternus Yélamos, 1992 are
recorded for the first time from Morocco.
Key words:
Coleoptera, Histeridae, Sternocoelis, Eretmotus, new species,
synonymy, new data.
Resumen:
Después de varios años de trabajo de campo sobre los Histeridae mirmecófilos
de Marruecos, se aportan nuevos datos sobre los géneros Sternocoelis
Lewis, 1888 y Eretmotus Lacordaire, 1854. Se describe y figura Sternocoelis
berberus, una nueva y muy interesante especie del Alto Atlas. Sternocoelis
atlantis Théry, 1921 es pasada a sinonimia de Sternocoelis hispanus
Rosenhauer, 1856. Sternocoelis bedeli Lewis, 1884, Sternocoelis
setulosus Reitter, 1872 y Eretmotus eurysternus Yélamos, 1992 son
citadas por primera vez de este país.
Palabras clave:
Coleoptera, Histeridae, Sternocoelis, Eretmotus, nueva especie,
sinonimia, nueva cita.
Carles-Tolrá, M.
Calliopum
tripodium sp. n. A new Lauxaniid species from
Andorra (Diptera: Lauxaniidae).
Calliopum tripodium
sp. n.: una especie nueva de lauxánido de Andorra (Diptera, Lauxaniidae)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 103-105. Artículo.
Abstract:
A new lauxaniid species of genus Calliopum Strand from Andorra is
described.
Keywords:
Diptera, Lauxaniidae, Calliopum tripodium sp.n., Andorra.
Resumen:
Se describe una especie nueva de lauxánido del género Calliopum
Strand de Andorra.
Palabras clave:
Diptera, Lauxaniidae, Calliopum tripodium sp. n., Andorra.
Lopes, D. J. H., Mumford, J. D., Mexia,
A. M. M. & Leach, A.
Padrão
disseminador do escaravelho japonês (Popillia japonica Newman;
Coleoptera: Scarabaeidae) na Ilha Terceira, Açores.
Dissemination pattern of the Japaese
beetle (Popilia japonica Newman; Coleoptera: Scarabaeidae) on Terceira
Island, Azores
Patrones de dispersión del escarabajo
japonés (Popillia japonica Newman; Coleoptera: Scarabaeidae) en Isla
Terceira, Azores
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 107-113. Artículo.
Resumo:
Após terem sido analisadas, durante nove anos (1990 a 1998) as populações
larvares e adultas do escaravelho japonês em oito zonas da Ilha Terceira, foi
possível identificar flutuações e zonas de multiplicação deste insecto
associadas a um padrão de disseminação.
Com base na análise destes dados de
campo e dos dados climáticos, em especial da direcção predominante o vento,
da temperatura e sobretudo da precipitação, foram identificadas zonas de
disseminação primária e secundária dentro da área ocupada por P.
japonica na Ilha Terceira.
Da aplicação dos dados obtidos ao
Japanese Beetle Rule Model foi possível não só identificar o padrão de
disseminação de uma zonas para as outras, mas também prever, na Primavera,
antes da presença dos adultos desta praga, o seu nível populacional de modo a
ser possível racionalizar as formas empregues no seu combate.
Palavras chave:
Japanese beetle, Popillia japonica, rule model, zonas primárias e
secundárias, padrão de disseminação.
Abstract: After
analysing for nine years (1990 to 1998) the larval and adult populations of the
Japanese beetle in eight different places of Terceira Island it was possible to
identify fluctuations and places of mass rearing of this pest associated with a
dissemination pattern.
Starting with the analysis of these
field data and associating them with climatic parameters, in particular with the
direction from where the wind blows, temperature and above all rainfall
associated with the knowledge of the places (kind of soil inclination) two kinds
of areas of dissemination were identified, primary and secondary areas inside
the total area infested in Terceira by the Japanese beetle.
From the data collected in the field it
was possible to make a validation using the "Japanese beetle rule
model", not only to identify the pattern of dissemination from place to
place, but also to predict, in Spring, before the adults appear, its population
level in such way as to be able to rationalise the possible ways of fighting
against this pest.
Key words : Japanese
beetle, Popillia japonica, rule model, primary and secondary areas,
pattern of dissemination
Resumen:
Después de haber sido analizadas durante nueve años (1990 a 1998) las
poblaciones larvarias del escarabajo japonés en ocho regiones de la Isla
Terceira, fue posible identificar fluctuaciones y regiones de multiplicación de
este insecto asociadas a un patrón de dispersión.
Con base en el análisis de estos datos
de campo y de los datos climáticos, en especial la dirección predominante del
viento, temperatura y sobre todo la pluviosidad, fueron identificadas regiones
de dispersión primaria y secundaria dentro del área ocupada por la P.
japonica en la Isla Terceira.
A partir de la aplicación de los datos
obtenidos por el Japanese Beetle Rule Model fue posible no solamente identificar
el patrón de dispersión de una región a otra, sino también preveer, en
primavera, antes de la presencia de los adultos de esta plaga, su nivel
poblacional de manera que sea posible racionalizar los métodos utilizados para
su combate.
Palabras clave:
Escarabajo japonés, Popillia japonica, Modelo rule, regiones primarias y
secundarias, patrón de dispersión.
Notas Entomológicas
Garcia-Pereira, P., Maravalhas, E.
& García-Barros, E.
Dos
lepidópteros nuevos para Portugal: Adscita (Adscita) bolivari (Agenjo,
1937) (Lep., Zygaenidae) y Brenthis ino (Rottemburg, 1775) (Lep.,
Nymphalidae).
Two species of Lepidoptera new to
Portugal: Adscita (Adscita) bolivari (Agenjo, 1937) (Zygaenidae) and Brenthis
ino (Rottemburg, 1775) (Nymphalidae)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 115-116. Nota breve.
Resumen:
De las exploraciones efectuadas en el verano de 1999 en la zona de
Trás-os-Montes, en el extremo nordeste de Portugal, donde se localiza el
Parque Natural de Montesinho, resultó la captura de dos especies nuevas
para la fauna portuguesa. Se da cuenta de la captura de Adscita (Adscita)
bolivari (Agenjo, 1937) en dos localidades dentro del área protegida, y
de Brenthis ino (Rottemburg, 1775) en una localidad al sur de la
ciudad de Bragança.
Se considera que ésta es
actualmente una de las regiones con mayor riqueza especifica del país y
donde probablemente se podrán aún encontrar otras especies nuevas para la
fauna de Portugal.
Palabras clave:
Lepidoptera, faunística, nueva cita, Trás-os-Montes, Portugal.
Abstract: As
a result of a number of visits carried out in the region of Trás-os-Montes
(North-Eastern Portugal) during the summer of 1999, two species of
Lepidoptera were recorded for the first time from the Portuguese territory. Adscita
(Adscita) bolivari (Agenjo, 1937) was captured within the limits of the
protected area “Parque Natural de Montesinho”, and Brenthis ino
(Rottemburg, 1775) in one locality near the city of Bragança.
We consider this region as one of
the most species-rich in the country and one where other species not yet
recorded from the Portuguese territory are likely to be found.
Key-words:
Lepidoptera, faunistics, new records, Trás-os-Montes, Portugal.
Vázquez, X. A. & Grosso-Silva, J.
M.
Oedemera
(Oncomera) femoralis Olivier, 1803, nova
espécie para a fauna de Portugal (Coleoptera, Oedemeridae).
Oedemera (Oncomera) femoralis
Olivier, 1803 new species for the fauna of Portugal (Coleoptera, Oedemeridae)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 117-118. Nota breve.
Resumen:
Se cita por primera vez para Portugal Oedemera (Oncomera) femoralis
Olivier, 1803. La especie ha sido capturada en el Parque Nacional
Peneda-Gerês; al norte de Portugal. Esta especie presumiblemente se
encuentre en todo el norte de la península Ibérica.
Palabras clave:
Oedemera (Oncomera) femoralis, nueva cita, Portugal
Abstract: The
first record of Oedemera (Oncomera) femoralis Olivier, 1803, for the
Portuguese fauna is presented (Parque Nacional da Peneda-Gerês; northern
Portugal). The species presumably ranges throughout the north of the Iberian
peninsula.
Key words:
Oedemera (Oncomera) femoralis, new record, Portugal.
Fernández-Rubio, F.
Una
nueva localidad para Jordanita (Jordanita) vartianae
(Malicky, 1961) (Lepidoptera: Procridini, Zygaenidae).
A new locality for Jordanita
(Jordanita) vartianae (Malicky, 1961) (Procridini, Zygaenidae, Lepidoptera)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 119-120. Nota breve.
Resumen:
Se refiere una nueva cita de Jordanita (Jordanita) vartianae
(Malicky, 1961), y se hace una sumaria revisión de su morfología externa y
de su genitalia.
Palabras clave:
Jordanita (Jordanita) vartianae, Procridini,
Zygaenidae, Lepidoptera. Castellón, España.
Abstract: A
new record of Jordanita (Jordanita) vartianae (Malicky, 1961)is
given, as well a brief review of its external morphology and its genitalia.
Key words: Jordanita
(Jordanita) vartianae, Procridini, Zygaenidae, Lepidoptera, Castellón,
Spain.
Gastón, F. J. & Redondo, V. M.
Actualización
del área de vuelo de Erebia epistygne (Hübner, 1824) (Lepidoptera:
Nymphalidae, Satyrinae).
Update of the flying area of Erebia
epistygne (Hübner, 1824) (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 121. Nota breve.
Resumen:
Se analiza la distribución conocida hasta el momento de Erebia epistygne
(Hübner, 1824) (Nymphalidae, Satyrinae), y se amplia ésta a la provincia
de Burgos.
Palabras clave:
Erebia epistygne, Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae, distribución,
España.
Abtract:
The known distribution until that moment of Erebia epistygne
(Hübner, 1824) (Nymphalidae, Satyrinae) is analysed and extended to
the whole of Burgos province.
Key words:
Erebia epistygne, Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae, distribution,
Spain.
Recalde, J. I., Pérez-Moreno, I. &
Petitpierre, E.
Confirmación
de la presencia de Cryptocephalus sericeus (Linnaeus, 1758) en la
península Ibérica (Coleoptera: Chrysomelidae).
Confirmed occurence of Cryptocephalus
sericeus (Linnaeus, 1758) in the Iberian Peninsula (Coleoptera:
Chrysomelidae).
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 122. Nota breve.
Resumen:
Se describe la presencia de Cryptocephalus sericeus (Linnaeus, 1758)
en La Rioja, discutiéndose las citas previas peninsulares de Navarra y
Cataluña.
Palabras clave:
Coleoptera, Chrysomelidae, Cryptocephalus, Cryptocephalus sericeus
L., península Ibérica. España.
Abstract: The
leaf beetle Cryptocephalus sericeus (Linnaeus, 1758). is reported
from La Rioja (Spain). Previous records claiming its presence in Catalonia
and Navarra are discussed.
Key words:
Coleoptera, Chrysomelidae, Cryptocephalus, Cryptocephalus sericeus
L., Iberian peninsula, Spain.
Carles-Tolrá, M. & Ventura, D.
Citas
nuevas de dípteros para la península Ibérica (Diptera, Acalyptrata).
New dipterous records for the Iberian
peninsula (Diptera, Acalyptrata)
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 123. Nota breve.
Resumen:
Se citan por primera vez algunas especies de dípteros para la península
Ibérica.
Palabras clave:
Diptera, Acalyptrata, citas nuevas, península Ibérica.
Abstract: Some
dipterous species are recorded from the Iberian peninsula for the first
time.
Key words:
Diptera, Acalyptrata, new records, Iberian peninsula.
In Memorian: Juan Vives i Durán
(1918-2000). González, C.
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 125-126.
Necrológica.
Novedades Bibliográficas.
González, C.
Zapateri, revta. aragon. ent.,
vol. 9 [2001]: 127-130.
Reseña bibliográfica.
Machado, A. & Oromí, P. 2000. Elenco
de los coleópteros de las islas Canarias. Catalogue of de coleoptera
of the Canary islands. Instituto de Estudios Canarios. La Laguna
(Tenerife).
Vives, E., 2000. Coleoptera,
Cerambycidae. En: Fauna Ibérica, vol. 12. Ramos, M. A.. Et
al. (Eds.). Museo Nacional de Ciencias Naturales. CSIC. Madrid. 716 pp.,
5h lám.
Vives, E., 2001. Atlas
fotográfico de los cerambícidos íbero-baleares. Argania editio, S. C.
P. Barcelona.
Sergio Rastelli, Enrico Abbruzzese
& Marco Rastelli. 2001. Cerambycidae d’Italia. Atlante fotografico dei
coleotteri cerambicidi italiani. Edita: Museo Civico di Storia Naturale di
Carmagnola & Centro Studi Ecologici Appenninici. Formato: CD-ROM
Página creada en octubre de 2001
Última actualización: lunes, 15 de octubre de 2001
|
